NOTICIAS
Agradecimientos… y ¡felices fiestas!
KOREKARA JAPON 関係者、参加者の皆さま (Español abajo) 今年も残り少なくなり皆さまお忙しいと思いますが、いかがお過ごしでしょうか。 10月の終わりに開催した KOREKARA JAPON MERCADILLOは 悪天候にも関わらず大勢の方にお越しいただき、大盛況で終わりました。 皆様のご協力のもとで、今回のバザーの売り上げと寄付金などの収益金、約1,600ユーロを集めることができました。 改めて、深く御礼を申し上げます。 集まった収益金の使い道をスタッフで話し合った結果、 熊本益城町の炊き出し支援をしている「IKIMASU熊本」へ10万円(900€) 被災地の子供達の為の学習支援をしているNPO団体「カタリバ」へ5万円(450€)を寄付、 残りの250€は次の支援プロジェクトの為にKOREKARA JAPONの基金という形で プールしておき、来年の活動にまわすことになりました。 熊本益城町を活動本拠にしている「IKIMASU熊本」は、自分自身が今年の夏に現地を直接訪れた時に知り合ったボランティア団体で、益城町とその隣町の若者で成り立っている 団体です。この団体は毎週(毎日???)避難されている方々や日常生活が困難な方々のために炊き出しをしています。 また、「カタリバ」は東日本大震災で被災した子供や学生の放課後学習や進学を助けているNPO法人です。東北の被災地に寄り添い続けるという発足当初からのKOREKARA JAPONの理念と、若い世代の人々の可能性を広げてもらいたいという想いで、こちらの団体を選びました。 今週 KOREKARA JAPONのメンバーが日本へ行きますので、日本より各団体へ送金することにいたしましたのでご了承ください。 日本からこんなに離れた場所からでも、このように少しづつではありますが被災されて今尚困難に直面している方々のお役に立てることは大変嬉しいことです。これもひとえに皆様のご協力のおかげです。 本当にありがとうございました。 今後も地道に日本の被災地を応援する活動を続けて行く所存です。これからもKOREKARA JAPONをよろしくお願いします。 では、良いお年を! KOREKARA JAPON 代表 つのだひろし A nuestros colaboradores… Leer Más

¡Muchas gracias por vuestra participación!
Os agradecemos vuestra apoyo y asistencia al mercadillo de KOREKARA JAPÓN. A pesar de que hacía mal tiempo, recibimos mucha gente y había un ambientazo. Como el resultado, hemos recaudado 1879,34 euros. Los fondos recaudados serán destinados a las… Leer Más

¡Mercadillo mañana! フリマ、雨天決行です!
¡Ya falta sólo un día para el evento! Comunicábamos que el evento se cancelará en caso de lluvia, pero ahora tenemos un plan B 🙂 Gracias a la colaboración del CC Convento de Sant Agustí, podemos celebrarlo en… Leer Más

フリマ出品要項が変わりました。
10/22開催予定のフリーマーケットへの出品物制限が変わりました。まだまだ参加者を募集しています!

10/22 フリーマーケット開催(出品者募集中!)
KOREKARA JAPÓNでは、来る10月22日、新古品・中古品のフリーマーケットを開催予定で す。当日はその他にも、アーティストによる手作り作品の販売、ちょっとした 食べ物コーナーやキッズが遊べるコーナーも用意する予定です。

22/10 Mercadillo de segunda mano
¡Un evento otoñal de KOREKARA JAPÓN!
En el evento, además de nuestro tradicional mercadillo de productos artesanales japoneses, estarán expuestos al público objetos de segunda mano, venta de comida y espacio de actividades para niños.
EVENTO PARA APOYAR LA RECONSTRUCCIÓN DE KUMAMOTO / 熊本復興応援イベント
Evento para apoyar la reconstrucción de Kumamoto El día 29 de Mayo, la CASA NIPPON BARCELONA y KOREKARA JAPÓN, realizarán un evento conjunto para apoyar la reconstrucción de Kumamoto. Habrá bazar de objetos japoneses, venta de comida… Leer Más

Carta de agradecimiento del Sr Sato
A todos de Barcelona! Gracias por vuestro apoyo. Nosotros sin duda superaremos estas catástrofes.
Cuenta 2016
La cuenta de KOREKARA JAPON tras el evento y la conferencia de marzo de 2016 ya se puede consultar en la sección CUENTA 2016.

Conferencia: “Las semillas de la esperanza en el corazón”
Este año, KOREKARA JAPÓN ha invitado un testimonio del tsunami, Sr. Teiichi Sato de Rikuzentakata. Nos transmitirá su experiencia de lo que pasó y cómo es el camino de la reconstrucción.

Resultado de sorteo de comida japonesa
¡Resultados de los sorteos realizados!

Gracias por vuestra participación en KOREKARA JAPÓN 2016
¡Muchas gracias por vuestra asistencia y colaboración en el evento KOREKARA JAPÓN!
Este año también disfrutamos mucho de teneros allí estas dos fines de semana del marzo de 2016.
Anulación “Degustación de té verde”
La clase de “Degustación de té verde” que estaba previsto el domingo a las 12.00 ha sido cancelado. Sentimos por la molestia.

Agenda 12 de marzo
Este fin de semana, tenemos un montón de ofertas culturales en el evento KOREKARA JAPÓN.

Demostración de Shorinji Kempo (arte marcial japonés)
El Shorinji Kempo es un arte marcial japonés moderno que se difundió a finales de la Segunda Guerra Mundial en Japón.

Proyección de anime
B-ANIME presenta proyecciones de animación japonesa en KOREKARA JAPON.

11 de marzo: Fiesta de inauguración exposición KOREKARA
En la fiesta de inauguración de la exposición fotógrafica, habrá un concierto de Soubugen, un mercadillo, y la venta de bonos para el sorteo de comida japonesa.

Demostración de Kenjustu
Se hará una exhibición de Niten Ichi ryu Kenjutsu 二天一流剣術 y Iaido.

Concierto Soubugen
Soubugen (草舞弦) es un proyecto musical japonés con Shamisen (instrumento de cuerda tradicional de Japón) y danza japonesa.

Baile de Soran bushi
Tendremos una muestra de baile de Soran bushi, enseñamos como baila, y ¡bailamos todos juntos!