Mercadillo: azulejos decorativos

Todos los jueves, viernes y sábado 18:00-21:30
Lugar: MITTE Barcelona

Azulejos decorativos con motivos tradicionales japoneses como estos, hechos a mano por Yumiko Takahashi, son algunas de las cucadas que encontrarás en el mercadillo solidario de Korekara Japón en Mitte Barcelona.

15x15

“El mes de marzo mismo en que rememoramos el devastador terremoto que sacudió Japón comienza la primavera. He querido expresar a través de la cara del actor de Kabuki, el dolor y la impotencia del pueblo japonés ante la fuerza devastadora de la naturaleza. He intentado jugar con tonalidades fuertes y pasteles para enfatizar la fuerza y la resignación.”

震災の痛み、自然の力に対しての人間の無力さを歌舞伎役者の顔で表現しました。また震災の起きた3月は春到来の月。春のパステルカラーと痛みを表す濃い色のトーンで仕上げました。

15x15_2“Me he inspirado en el cromatismo de la cerámica esmaltada de Gaudí y así, en esta pieza, he intentado fusionar dos culturas: lo catalán y lo japonés, el azul del mediterráneo y el rosa de la flor del cerezo.”

日本の歌舞伎に、多くのガウディの作品に見られるモザイク模様を入れ、カタルーニャと日本の2つの文化の融合を表現しました。

 

75x75“Las ilustraciones de estos azulejos son motivos propios de la celebración de año nuevo en Japón.”

日本のお正月を祝うものを題材にしたマグネット 縁はコルドバのメスキータをイメージしています。

 

 

Los artistas y colaboradores que participan donan entre el 50-100% de los ingresos. Los fondos se entregarán a ONGs que actúan en la zona afectada y a la difusión de la situación de los afectados.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: