Mari Mogami

Nació en 1977 en Tokio. A los 17 años descubrió Barcelona como estudiante de AFS. Volvió a los 21 años como estudiante Erasmus en la UAB. Se licenció en Filología Española en la Universidad Sophia de Tokio. Ha trabajado 10 años en el sector del transporte internacional de mercancías como comercial y operadora (6 años en Tokio, 1 año en Alemania y 3 años en Barcelona). En 2008 vino por tercera vez a Barcelona para estudiar Comercio Internacional. Actualmente es traductora de castellano e inglés al japonés para un canal de televisión. Ademas, organiza actividades voluntarias, como la proyección, en septiembre de 2013, del documental “311. Vivir El Momento” sobre las víctimas de tsunami.

最上真里
1977年、東京生まれ。高校時代にAFS交換留学生としてバルセロナに一年滞在。上智大学外国語学部イスパニア語学科在学中にUAB大学に一年留学。卒業後は東京にて国際貨物輸送業界で営業、オペレーション、企画戦略に従事。その後ドイツ駐在、本社勤務を経て退職。2008年より三度目のバルセロナ留学、商工会議所の奨学金プログラムSE-ABREで国際商業を学ぶ。その後バルセロナの国際貨物輸送企業に3年勤め、現在は2歳半になる息子の育児をしつつ、学生時代より本業傍ら続けてきた放送翻訳の仕事を中心に、各種活動を行っている。2013年秋、東日本大震災被災者の姿を映したドキュメンタリー「ここに生きる」上映会を主催。その他各種社会活動に携わっている。

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s